1
00:00:00,751 --> 00:00:05,751
PROGRAM INI DIMAKSUDKAN
KEPADA PUBLIK DEWASA

2
00:00:37,877 --> 00:00:41,323
<b>MESKIPUN TERINSPIRASI OLEH FAKTA
KISAH YANG DITAWARKAN DALAM SERI INI</b>

3
00:00:41,325 --> 00:00:43,932
<b>BUAH IMAJINASI
DARI PENULIS</b>

4
00:00:44,867 --> 00:00:47,140
<b>SEPERTI KERTAS
KARAKTER, MASYARAKAT</b>

5
00:00:47,142 --> 00:00:49,492
<b>DAN ORGANISASI YANG ADA</b>

6
00:00:50,451 --> 00:00:53,292
<b>SETIAP KESAMAAN
DENGAN ORANG HIDUP ATAU MATI</b>

7
00:00:53,294 --> 00:00:56,035
<warna font="

8
00:01:00,570 --> 00:01:04,548
<i><b>23 DE MAR�O

9
00:01:17,633 --> 00:01:22,289
Sebelum pengundian, bola
� ditempatkan di luar freezer,

10
00:01:23,179 --> 00:01:25,778
jadi kapan
diekstraksi dari guci,

11
00:01:25,779 --> 00:01:29,690
itu dikenali dengan sentuhan.

12
00:01:29,691 --> 00:01:31,438
Dan panjang umur perdagangan bebas!

13
00:01:31,920 --> 00:01:33,795
Buku komersial?

14
00:01:34,348 --> 00:01:36,142
Perdagangan bebas...

15
00:01:36,681 --> 00:01:40,514
Tidak ada yang peduli,
tidak ada konv�m.

16
00:01:42,445 --> 00:01:45,673
Kami membuat tanda,
kami membagi bisnis

17
00:01:46,221 --> 00:01:49,161
dan kemudian siapa yang memenangkan tawaran
membayar para pihak,

18
00:01:49,162 --> 00:01:53,033
dengan persentase 5,
Terkadang hingga 10%.

19
00:01:53,034 --> 00:01:56,432
<i>Sedangkan 37,5
pergi ke PSI,</i>

20
00:01:56,433 --> 00:02:01,343
<i>18,75 untuk DC
atau untuk PC</i>

21
00:02:01,344 --> 00:02:04,172
<i>lalu dalam urutan menurun
ke pesta yang lebih kecil.</i>

22
00:02:04,173 --> 00:02:06,550
Tapi siapa yang mengumpulkan uang itu?
untuk pesta?

23
00:02:06,551 --> 00:02:08,421
Tenang, kami tidak akan pergi
dari para koruptor.

24
00:02:09,694 --> 00:02:14,306
- Mari kita mulai dengan para koruptor.
- Dengan kata lain, dari pebisnis?

25
00:02:14,307 --> 00:02:18,201
Mereka berbaris untuk membayar.
Merekalah yang mencari saya.

26
00:02:18,202 --> 00:02:19,706
Saya tidak pernah menelepon siapa pun.

27
00:02:20,197 --> 00:02:21,900
Saya tidak pernah meminta apa pun kepada siapa pun.

28
00:02:22,509 --> 00:02:23,985
Apakah Anda ingin saya menyebutkan nama-namanya?

29
00:02:28,267 --> 00:02:32,617
- Mazzanti, Rovelli, Botak...
- Botak.

30
00:02:32,990 --> 00:02:35,346
<i>- Zardo.</i>
- Zardo.

31
00:02:35,347 --> 00:02:38,300
<i>- Cremoni.</i>
- Kremoni.

32
00:02:38,301 --> 00:02:40,063
<i>- Rossi.</i>
- Rossi.

33
00:02:40,064 --> 00:02:41,985
-Mainaghi.
- Dan Mainaghi.

34
00:02:45,658 --> 00:02:47,280
Kami akan memanggil mereka semua.

35
00:02:47,806 --> 00:02:50,394
Tolong, sampai pemilu
tidak ada yang membuka mulutnya,

36
00:02:50,395 --> 00:02:51,930
kalau tidak Borrelli akan membunuhku.

37
00:02:52,856 --> 00:02:56,595
<i>Mereka memisahkan Italia,
dan sekarang mereka berkata sebaliknya.</i>

38
00:02:56,596 --> 00:02:59,378
<i>Utara, tengah, selatan.</i>

39
00:02:59,902 --> 00:03:04,150
<i>Realitas yang berbeda
dengan masalah yang berbeda.</i>

40
00:03:04,934 --> 00:03:07,028
<i>Hanya satu negara bagian</i>

41
00:03:07,029 --> 00:03:11,651
<i>bisa memberi
tanggapan yang benar terhadap negara.</i>

42
00:03:12,730 --> 00:03:16,292
<i>Dengan Liga
negara ini terlahir kembali.</i>

43
00:03:18,692 --> 00:03:21,594
Kuat tapi efektif, bukan?
Apa yang kamu katakan?

44
00:03:21,595 --> 00:03:24,170
- Aku tidak tahu.
- Apa maksudmu "Aku tidak tahu"?

45
00:03:24,171 --> 00:03:27,265
Dalam perdagangan Anda harus
menjadi lebih bertele-tele dari itu.

46
00:03:27,266 --> 00:03:30,198
- Reli yang mana?
- Seperti "reli yang mana"?

47
00:03:30,509 --> 00:03:32,194
Mulai tanggal 2 April,
di Varese.

48
00:03:32,195 --> 00:03:34,824
Akord! adalah penutupan
dari kampanye pemilu.

49
00:03:34,825 --> 00:03:36,735
Oke, tapi aku tidak perlu mengatakannya.

50
00:03:36,736 --> 00:03:38,791
Tapi kamu memang begitu
Atau Anda bukan kandidatnya?

51
00:03:38,792 --> 00:03:41,148
Orang-orang di Liga
ingin bertemu dengannya.

52
00:03:41,149 --> 00:03:44,819
- Dan apa yang akan saya katakan di rapat umum?
- Jadi, poin pertama:

53
00:03:45,215 --> 00:03:49,061
membatasi kekuasaan perpajakan
dari lembaga negara bagian dan lokal.

54
00:03:49,499 --> 00:03:52,731
Poin kedua:
diakui dalam Konstitusi

55
00:03:52,732 --> 00:03:55,650
perusahaan dan mempertahankannya.

56
00:03:55,651 --> 00:03:58,061
Poin ketiga:
membatasi kehadiran

57
00:03:58,062 --> 00:03:59,546
<i>Negara dalam perekonomian.</i>

58
00:03:59,856 --> 00:04:02,239
- Tuan Notte.
- Selamat pagi.

59
00:04:02,240 --> 00:04:03,674
- Selamat pagi.
- Taruh di sana...

60
00:04:03,675 --> 00:04:05,836
- Clara, kan?
- Benar, Clara.

61
00:04:06,608 --> 00:04:08,329
Saya bertanya-tanya...

62
00:04:08,330 --> 00:04:11,300
Apa yang harus saya kirimkan
menulis di pintu?

63
00:04:11,301 --> 00:04:15,634
Maaf ingin bertanya, tapi saya tidak tahu
untuk apa dia dipekerjakan.

64
00:04:15,635 --> 00:04:17,946
Untuk membuat perusahaan
mendapatkan lebih banyak uang.

65
00:04:17,947 --> 00:04:21,492
- Apa itu?
- Ini di sini? Itu masa lalu.

66
00:04:21,493 --> 00:04:24,361
Daftar pengiklan,
dibagi berdasarkan kategori,

67
00:04:24,362 --> 00:04:25,725
dari tahun 1980 hingga saat ini.

68
00:04:26,846 --> 00:04:29,526
Enzo Biagi. "Sejarah Italia
Dalam Komik."

69
00:04:29,527 --> 00:04:32,368
Tuan Dell'Utri ditemukan
menyenangkan!

70
00:04:33,240 --> 00:04:36,206
- Dan apa yang ada di sana?
- Saat ini.

71
00:04:36,757 --> 00:04:41,001
Jadwal 1991/1992,
ditambah semua surat kabar grup.

72
00:04:42,720 --> 00:04:45,307
Dan itulah masa depan.

73
00:05:17,923 --> 00:05:20,923
<b>Tim InSanos
Fitur</b>

74
00:05:21,565 --> 00:05:24,565
<b>Terjemahan dan Sinkronisasi:
JuLima</b>

75
00:05:24,958 --> 00:05:27,958
<b>Ulasan Akhir:
LikaPoetisa</b>

76
00:05:29,891 --> 00:05:33,891
<b>Musim 1
Episode 2 dari 10</b></font>

77
00:05:38,603 --> 00:05:41,238
Jadi dia memutuskan untuk melakukannya
seperti "Buah Bersatu".

78
00:05:41,703 --> 00:05:44,348
Di saat krisis,
Kami menggunakan pengiklan.

79
00:05:44,680 --> 00:05:46,276
Sesuatu seperti itu.

80
00:05:46,277 --> 00:05:49,580
Bagaimanapun, kita perlu melanjutkan
jual pisang ya?

81
00:05:49,581 --> 00:05:51,448
Saya mulai belajar
pemrograman

82
00:05:51,449 --> 00:05:53,391
dan aku sudah makan beberapa
ide-ide menarik.

83
00:05:55,215 --> 00:05:58,230
- Siapa yang kamu pilih?
- Aku tidak memilih.

84
00:05:59,061 --> 00:06:02,397
- Politik tidak menarik minat saya.
- Banyak orang menyukaimu

85
00:06:03,316 --> 00:06:05,502
tidak lagi merasa terwakili.

86
00:06:10,804 --> 00:06:12,614
Dan mengapa?

87
00:06:12,615 --> 00:06:14,672
Tawaran itu tidak memuaskan
permintaan.

88
00:06:15,137 --> 00:06:17,245
Begitukah cara Anda melihat situasinya?

89
00:06:18,123 --> 00:06:19,942
Anda tahu S�gu�la,

90
00:06:19,943 --> 00:06:22,693
pengiklan yang bertanggung jawab
oleh kampanye Mitterrand?

91
00:06:23,216 --> 00:06:25,734
Dia memperlakukan politisi
seperti produk,

92
00:06:25,735 --> 00:06:28,909
seperti, deterjen.
Begitulah cara saya melihat situasinya.

93
00:06:28,910 --> 00:06:31,076
Aku ingin kamu pergi ke Roma
dengan Lodato

94
00:06:32,208 --> 00:06:33,922
untuk menyelidiki medannya sedikit.

95
00:06:33,923 --> 00:06:38,687
Cobalah untuk mencari tahu yang mana yang akan terjadi
deterjen besok.

96
00:06:38,688 --> 00:06:40,828
Saya pikir saya akan berhati-hati
bisnis.

97
00:06:41,755 --> 00:06:44,740
Anda tidak melakukan bisnis di Italia
tidak ada politik.

98
00:06:45,141 --> 00:06:47,154
Jika siapa pun yang memerintahkan hari ini
lemah,

99
00:06:47,155 --> 00:06:50,684
kita perlu memahaminya
siapa yang akan memimpin besok.

100
00:06:51,149 --> 00:06:53,919
Seminggu lagi pemilu akan dilangsungkan.
Semuanya akan menjadi jelas.

101
00:06:54,801 --> 00:06:56,379
Anda tahu, ketika saya masih muda,
di Palermo,

102
00:06:56,380 --> 00:07:00,978
Saya adalah presiden sebuah perusahaan kecil
tim sepak bola, Bacigalupo.

103
00:07:00,979 --> 00:07:02,707
Dan kami membutuhkan seorang pelatih.

104
00:07:03,550 --> 00:07:06,205
Saya menyewa seorang bohemian yang tidak dikenal

105
00:07:06,583 --> 00:07:08,889
yang melarikan diri dari komunis.

106
00:07:08,890 --> 00:07:10,425
- Zeman.
- Tepat.

107
00:07:10,750 --> 00:07:13,431
Sekarang lihat bagaimana dia melakukan keajaiban
dengan Foggia!

108
00:07:13,432 --> 00:07:16,662
Formasi 4-3-3 Anda
Ini adalah ide yang revolusioner.

109
00:07:18,758 --> 00:07:20,663
Saya harap Anda juga melakukannya
punya satu.

110
00:07:26,292 --> 00:07:28,262
Tapi ibu
Tidakkah kamu merasa konyol?

111
00:07:36,261 --> 00:07:38,919
Sekarang itu sudah cukup.
Dia selesai.

112
00:07:40,785 --> 00:07:42,615
Bulan depan saya akan melakukannya
"Domenika Dalam".

113
00:07:44,135 --> 00:07:47,722
- Begitukah?
- Kepastian 99%.

114
00:07:47,723 --> 00:07:49,530
Saya harus pergi ke Roma untuk melakukan ini
audisi.

115
00:07:49,531 --> 00:07:52,618
- Apakah Mainaghi mengaturnya untukmu?
- TIDAK! Tidak Memangnya kenapa?

116
00:07:52,619 --> 00:07:55,216
Menurut Anda mengapa saya tidak bisa melakukannya?
sendirian?

117
00:07:55,217 --> 00:07:56,647
Maaf.

118
00:07:59,723 --> 00:08:01,432
aku bahagia untukmu.

119
00:08:02,268 --> 00:08:05,222
Dan jika semuanya terus seperti ini,
Mainagh...

120
00:08:05,223 --> 00:08:06,533
Apa yang dia punya?

121
00:08:06,883 --> 00:08:09,427
Chiesa adalah temannya,
mereka bekerja bersama.

122
00:08:13,995 --> 00:08:15,889
Bibi, kamu meninggalkannya di atas meja.

123
00:08:16,560 --> 00:08:20,000
- Aku ingin kita menemukannya.
- Apakah kamu seorang psikolog sekarang?

124
00:08:20,001 --> 00:08:23,313
Saya pikir kamu melakukan sesuatu yang lain.
Apa yang sebenarnya kamu lakukan?

125
00:08:23,314 --> 00:08:25,989
- Aku ingat, pewaris.
- Setidaknya aku melakukan sesuatu.

126
00:08:28,979 --> 00:08:31,412
Jika mereka menangkapmu,
Itu akan mengotori nama keluarga.

127
00:08:52,758 --> 00:08:55,534
Apakah karena merokok atau bau?
Bagaimana ini digunakan?

128
00:08:56,463 --> 00:08:59,235
Aku bukan tipe orang yang suka menyengat,
Jika itu yang Anda sarankan.

129
00:09:01,231 --> 00:09:03,663
saya juga sudah mencobanya,
bertahun-tahun yang lalu.

130
00:09:04,679 --> 00:09:06,223
Di Nepal.

131
00:09:19,515 --> 00:09:21,275
Apa yang harus saya katakan?

132
00:09:22,557 --> 00:09:24,586
Tapi kamu tetap tidak mau mendengarkanku.

133
00:09:32,478 --> 00:09:33,915
Anda seperti saya.

134
00:09:37,180 --> 00:09:39,788
<i>Aku tidak di rumah.
Tinggalkan pesan.</i>

135
00:09:40,835 --> 00:09:43,766
<i>Luca, angkat teleponnya.</i>

136
00:09:44,719 --> 00:09:48,409
<i>Hari ini aku sedikit sedih,
Mungkin karena ini hari Minggu.</i>

137
00:09:49,580 --> 00:09:52,889
Bagi saya, hari Minggu
hari yang agak bodoh.

138
00:09:53,453 --> 00:09:56,530
Mengingatkanku pada saat aku bangun
di rumah sakit.

139
00:09:56,531 --> 00:09:59,620
<i>Malam sebelumnya,
tidak ada yang memperhatikan aku terlihat buruk.</i>

140
00:09:59,621 --> 00:10:03,217
<i>Adikku telah pergi,
orang tuaku pergi ke teater.</i>

141
00:10:03,729 --> 00:10:06,768
<i>Tidak juga.
Tahukah kamu apa yang ayah saya lakukan?</i>

142
00:10:07,142 --> 00:10:08,908
Dia telah kembali

143
00:10:09,822 --> 00:10:13,892
dan berkata kepadaku, "Mengapa kamu tidak pergi saja?
Pergilah bersenang-senang."

144
00:10:14,541 --> 00:10:16,654
Dan dia memberi saya 100 ribu lira.

145
00:10:18,334 --> 00:10:20,480
Tahukah Anda apa yang saya lakukan setelahnya?

146
00:10:22,567 --> 00:10:24,561
Saya memotong pergelangan tangan saya.

147
00:10:25,458 --> 00:10:27,625
<i>Pelayan kami menyelamatkanku.</i>

148
00:10:30,458 --> 00:10:34,263
<i>Pokoknya, malam itu,
Aneh,</i>Saya tahu,

149
00:10:34,595 --> 00:10:38,350
tapi aku malah merasakannya
tanpa mengenalku

150
00:10:39,634 --> 00:10:42,235
kamu tahu banyak hal
dari saya.

151
00:10:45,497 --> 00:10:47,707
Anda pasti menyadarinya.

152
00:11:07,336 --> 00:11:11,378
Anda harus pergi ke sekolah.
Ini Pekan Ayah.

153
00:11:11,379 --> 00:11:13,409
Anda adalah satu-satunya
yang belum ada.

154
00:11:13,410 --> 00:11:17,532
Tidak, ayo pergi ke Bologna,
Kamu harus kembali ke ibumu.

155
00:11:17,911 --> 00:11:19,427
Mengapa?

156
00:11:19,428 --> 00:11:21,370
Dia adalah ibumu,
ingin mengajakmu berkeliling.

157
00:11:22,430 --> 00:11:23,886
Dan kamu tidak?

158
00:11:24,911 --> 00:11:26,813
Saya perlu melakukan perjalanan selama beberapa hari.

159
00:11:28,326 --> 00:11:31,802
- Bawa aku bersamamu.
- Dan bagaimana aku melakukannya? Saya akan bekerja.

160
00:11:33,380 --> 00:11:35,695
Saya masih perlu memahaminya
tempat Anda bekerja.

161
00:11:35,696 --> 00:11:37,288
- Permisi?
- Bukan begitu?

162
00:11:37,289 --> 00:11:39,395
Maafkan saya.
Siapa yang akan Anda pilih?

163
00:11:39,813 --> 00:11:42,014
- Moana.
- Dan kenapa?

164
00:11:42,667 --> 00:11:44,195
Saya mencintainya.

165
00:11:47,214 --> 00:11:48,861
Itu pekerjaanku.

166
00:11:48,862 --> 00:11:51,290
Saya mencoba memahami apa yang dilakukan orang
lakukan dan mengapa.

167
00:11:53,455 --> 00:11:55,140
Dan mereka masih membayarmu?

168
00:11:57,163 --> 00:12:00,523
<i>"Batasi kekuatan perpajakan</i>
dari lembaga negara bagian dan lokal.

169
00:12:01,287 --> 00:12:03,526
Diakui dalam Konstitusi...

170
00:12:07,771 --> 00:12:09,107
Apa itu tadi?

171
00:12:09,108 --> 00:12:11,207
Ini adalah rumahku
dan aku melakukan apapun yang kuinginkan.

172
00:12:11,208 --> 00:12:14,222
- Dan selagi kamu di sini...
- Saya mengerti, saya akan segera berangkat.

173
00:12:14,223 --> 00:12:16,438
Saya akan punya rumah
empat kali lebih besar dari yang ini.

174
00:12:17,409 --> 00:12:18,753
Apa yang kamu tertawakan?

175
00:12:22,619 --> 00:12:27,127
Anda tidak pernah jenius,
tapi untuk percaya bahwa mereka akan memilihmu...

176
00:12:28,176 --> 00:12:32,276
Tidak percaya saya akan menjadi wakil?
Bagaimana jika saya berhasil?

177
00:12:32,681 --> 00:12:35,288
Anda akan kacau
dengan itu juga.

178
00:12:46,944 --> 00:12:48,875
Aku benci kota ini.

179
00:12:52,026 --> 00:12:53,466
Saya juga.

180
00:12:58,996 --> 00:13:00,375
Dan Viola?

181
00:13:00,376 --> 00:13:03,240
Itu ada di dalam mobil.
Aku tidak ingin dia mendengarnya.

182
00:13:03,241 --> 00:13:04,961
Dengarkan apa?

183
00:13:04,962 --> 00:13:07,359
Aku bilang kamu
Saya ingin dia kembali.

184
00:13:20,399 --> 00:13:23,474
- Apa yang harus kukatakan?
- Kebenarannya.

185
00:13:23,475 --> 00:13:25,412
Siapa yang tidak menginginkannya
di rumahmu.

186
00:13:25,413 --> 00:13:28,524
Jadi dia berhenti berpikir
siapa yang akan bahagia bersamamu.

187
00:13:29,181 --> 00:13:31,117
Tapi jika dia bahkan tidak mengenalku!

188
00:13:31,118 --> 00:13:33,464
Itu sebabnya dia memikirkanmu
luar biasa.

189
00:13:33,465 --> 00:13:37,399
Marina, dia adalah putrimu.
Saya bukan bagian dari itu.

190
00:13:37,400 --> 00:13:38,846
Itulah kesepakatannya.

191
00:13:38,847 --> 00:13:42,144
Sayang sekali, itu akan bermanfaat bagimu
menghabiskan waktu bersamanya.

192
00:13:42,668 --> 00:13:44,060
Ingin beberapa?

193
00:13:44,970 --> 00:13:47,511
Terima kasih,
Saya tidak minum apa pun yang berwarna oranye.

194
00:13:47,512 --> 00:13:51,764
Adikku juga tidak, dan sekarang dia sudah melakukannya
sekarat karena kanker.

195
00:13:53,189 --> 00:13:55,943
- Dimana dia?
- Di sana, di dalam ruangan.

196
00:14:06,027 --> 00:14:07,931
Kamu membenci saudaramu.

197
00:14:08,535 --> 00:14:10,521
memanggilnya
dari "kotoran strip".

198
00:14:11,170 --> 00:14:14,678
Orang berubah.
Lihat saja dirimu.

199
00:14:39,672 --> 00:14:41,796
Apakah kamu merasa terganggu melihatku seperti ini?

200
00:14:43,821 --> 00:14:45,326
Ya.

201
00:14:47,443 --> 00:14:49,959
Saya selalu punya
sedikit takut padamu.

202
00:14:51,135 --> 00:14:52,951
Dengan alasan.

203
00:14:55,869 --> 00:15:00,771
Tenang, aku akan segera mengambilnya
rahasianya ke makam.

204
00:15:05,334 --> 00:15:07,041
Anda bebas.

205
00:15:16,389 --> 00:15:17,825
Tuan-tuan...

206
00:15:18,920 --> 00:15:20,552
Tuan-tuan, tolong.

207
00:15:20,553 --> 00:15:22,717
Bagaimana kabarmu setelahnya
sebulan penjara?

208
00:15:22,718 --> 00:15:25,302
- Mengapa Anda memutuskan untuk berbicara?
- Apakah ada politisi yang terlibat?

209
00:15:25,626 --> 00:15:27,187
Membalas!

210
00:15:27,595 --> 00:15:29,858
Akan memberitahu kami
Apakah politisi terlibat?

211
00:15:29,859 --> 00:15:32,069
Orang ingin tahu,
insinyur!

212
00:15:33,195 --> 00:15:35,381
Pestamu meninggalkanmu,
insinyur?

213
00:15:44,306 --> 00:15:48,050
<i>Tolong, Fenati!
Itu meja,</i>bukan menara!

214
00:15:51,343 --> 00:15:53,852
- Itu dia!
- Perlahan-lahan!

215
00:15:53,853 --> 00:15:56,873
- Minggir...
- Tapi apa yang terjadi?

216
00:15:56,874 --> 00:16:00,836
Kami adalah keluarga Von Trapp.
Di Pietro akan memerankan Julie Andrews.

217
00:16:02,431 --> 00:16:03,945
Apa yang terjadi
dengan matamu?

218
00:16:04,293 --> 00:16:06,643
Divergensi
di kalangan pria dewasa.

219
00:16:08,287 --> 00:16:09,713
Bersama?

220
00:16:09,714 --> 00:16:13,116
Tentu saja. Mereka semua saling kenal.
Beberapa bahkan memiliki pengacara yang sama.

221
00:16:13,117 --> 00:16:15,549
Saya ingin melihat kecocokannya
jawabannya seperti ini.

222
00:16:17,654 --> 00:16:20,280
Tuan-tuan,
Saya menyiapkan beberapa pertanyaan.

223
00:16:20,969 --> 00:16:24,135
Ikuti saja skripnya.
Fenati, tolong sebarkan.

224
00:16:24,136 --> 00:16:25,534
Itu bisa pergi.

225
00:16:29,300 --> 00:16:31,704
Itu benar.
Tuan-tuan...

226
00:16:32,858 --> 00:16:35,528
Saya ingin semua orang siap
dalam beberapa menit.

227
00:16:40,400 --> 00:16:42,215
Gembala, Gembala...

228
00:16:45,382 --> 00:16:48,423
- Mau ditukar dengan 50 ribu?
- Bagaimana?

229
00:16:49,497 --> 00:16:51,927
<i><b>UTAMA

230
00:16:53,035 --> 00:16:55,150
Venturi, aku sudah memberimu 50 ribu.

231
00:16:55,532 --> 00:16:59,108
- Dan bukankah Mainaghi bernilai 100 ribu?
- Aku tidak menghasilkan uang.

232
00:16:59,109 --> 00:17:01,293
Saya tahu apa artinya ini
untukmu.

233
00:17:07,420 --> 00:17:09,024
Bukankah korupsi adalah sebuah kejahatan?

234
00:17:09,751 --> 00:17:14,209
- Kamu menemukan kemudinya.
- Aku hanya melakukan pekerjaanku.

235
00:17:14,210 --> 00:17:16,884
Semua orang tahu.
Beginilah cara semuanya bersatu.

236
00:17:16,885 --> 00:17:20,625
Jika perekonomian tidak membaik,
Dari mana gaji Anda berasal?

237
00:17:21,370 --> 00:17:24,242
Saya tidak tahu
bahwa kontes itu terkendali.

238
00:17:24,243 --> 00:17:27,122
TIDAK? Dan seperti Mario Chiesa
Apakah kamu menyebutkan namamu?

239
00:17:27,123 --> 00:17:29,449
Pernahkah Anda bekerja
dengan publik di Italia?

240
00:17:30,639 --> 00:17:32,686
Dia mengejarku
untuk mempunyai uang,

241
00:17:32,687 --> 00:17:36,428
dan saat aku menolak,
dia melaporkanku untuk membalas dendam.

242
00:17:36,429 --> 00:17:39,010
Apa yang tidak dilakukan orang
demi uang, bukan?

243
00:17:39,011 --> 00:17:42,302
Tahukah kamu Mario Chiesa?

244
00:17:42,303 --> 00:17:44,428
Namun siapa yang tidak mengenalnya
setelah semua?

245
00:17:45,790 --> 00:17:49,230
Saya bertemu dengannya beberapa kali
pada acara-acara resmi.

246
00:17:49,231 --> 00:17:52,923
Saya percaya terakhir kali
Itu terjadi di pesta Hari Perempuan

247
00:17:52,924 --> 00:17:55,700
diselenggarakan oleh seksi PSI
dari Milan.

248
00:17:55,701 --> 00:17:59,761
Menurutku kejadian itu sangat lucu,
karena semua pembicara adalah laki-laki:

249
00:17:59,762 --> 00:18:02,489
- Craxi, Pillitteri...
- Kukira kalian berteman.

250
00:18:02,490 --> 00:18:04,729
Bahkan jika itu terjadi,
Punya teman bukanlah sebuah kejahatan.

251
00:18:04,730 --> 00:18:07,344
Tidak, kejahatannya
Itu memanipulasi tawaran.

252
00:18:08,430 --> 00:18:10,355
Kami tahu cara kerjanya,

253
00:18:10,677 --> 00:18:13,971
Ini adalah mekanisme yang terbukti,
otomatis.

254
00:18:14,316 --> 00:18:17,814
Tidak ada yang meminta, tidak ada yang menawarkan.
Tidak perlu.

255
00:18:17,815 --> 00:18:20,246
Ya, itulah teorinya
dari bosmu...

256
00:18:20,247 --> 00:18:23,423
- Apa namanya?
- "Sumbangan Lingkungan".

257
00:18:25,017 --> 00:18:26,567
Perusahaan Anda menang
sebuah tawaran

258
00:18:26,568 --> 00:18:28,344
untuk membangun
tiga paviliun baru,

259
00:18:28,345 --> 00:18:29,864
katakan padaku,
Bagaimana kontesnya?

260
00:18:29,865 --> 00:18:31,954
Kami memiliki parameter terbaik
dan kami menang.

261
00:18:31,955 --> 00:18:33,803
- Apakah kamu tidak membayar suap?
- Tidak.

262
00:18:39,968 --> 00:18:42,651
“Perusahaan konstruksi Mainaghi
membayar bulanan

263
00:18:42,652 --> 00:18:45,329
jumlah yang sama
sebesar 5% dari kontrak."

264
00:18:48,360 --> 00:18:50,684
Dengan kata lain, dia memberikan suap.

265
00:18:52,047 --> 00:18:56,292
Ya, itulah kenyataannya,
tapi saya tidak membayar suap apa pun.

266
00:18:56,293 --> 00:18:58,077
Siapa yang mengurus kontrak

267
00:18:58,655 --> 00:19:01,988
adalah administrator kami,
Cosimo Corbi.

268
00:19:01,989 --> 00:19:03,498
Jadi kamu tidak tahu apa-apa.

269
00:19:03,499 --> 00:19:06,023
Corbi selalu berhasil
dana kami secara cuma-cuma.

270
00:19:06,024 --> 00:19:08,100
- Aku percaya padanya.
- Dimana dia sekarang?

271
00:19:08,101 --> 00:19:09,487
Luar negeri.

272
00:19:10,094 --> 00:19:12,931
Tapi itu sudah kembali
untuk memperjelas posisi Anda.

273
00:19:12,932 --> 00:19:14,384
Saya mengerti.

274
00:19:14,751 --> 00:19:18,670
Itu sebabnya Corbi akan menangkap
beberapa tahun

275
00:19:19,169 --> 00:19:21,658
dan ketika Anda keluar, Anda akan dipromosikan
dan Anda akan mendapat penghasilan dua kali lipat.

276
00:19:21,659 --> 00:19:24,988
Mereka mencoba mengotori saya beberapa kali,
tapi aku selalu tampil bersih.

277
00:19:24,989 --> 00:19:27,151
Punggungmu terasa panas.

278
00:19:28,250 --> 00:19:30,289
Anda merasa tidak tersentuh.

279
00:19:30,791 --> 00:19:33,326
- Tapi Craxi tidak akan bertahan...
- Craxi, ya?

280
00:19:33,327 --> 00:19:36,918
Akhirnya! Di dalam dialah kamu berada
Mereka ingin tiba, bukan?

281
00:19:40,530 --> 00:19:42,960
- Apa masalahnya?
- Tidak ada.

282
00:19:45,306 --> 00:19:48,017
Gembala, jalan-jalan,
Saya akhiri di sini.

283
00:19:56,982 --> 00:19:59,236
Pengacara.
Pak Mainaghi...

284
00:20:01,248 --> 00:20:05,001
<i>Interogasi berlanjut
dari mereka yang diselidiki.</i>

285
00:20:05,002 --> 00:20:07,999
<i>Posisi Michele Mainaghi
sepertinya yang paling solid,</i>

286
00:20:08,000 --> 00:20:11,095
<i>sementara pebisnis
tampaknya menjadi lebih buruk.</i>

287
00:20:11,096 --> 00:20:14,216
<i>Faktanya, daftar orang-orang yang diselidiki
meningkat...</i>

288
00:20:15,378 --> 00:20:17,644
Selamat malam.
Tolong, seorang Negroni.

289
00:20:20,793 --> 00:20:22,950
Jangan khawatir,
Aku di sini bukan untukmu.

290
00:20:24,756 --> 00:20:26,343
Hari yang buruk?

291
00:20:27,355 --> 00:20:30,482
Pernahkah Anda menunggu
satu hal untuk waktu yang lama

292
00:20:30,483 --> 00:20:32,655
dan ketika dia mendapatkannya
merusak segalanya?

293
00:20:33,846 --> 00:20:35,430
Ada pepatah
yang mengatakan:

294
00:20:36,304 --> 00:20:39,153
“Tuhan menghukum manusia
mewujudkan mimpimu."

295
00:20:42,444 --> 00:20:45,585
Semua orang bilang itu dimulai dari sini
penyelidikan abad ini.

296
00:20:45,586 --> 00:20:47,850
Kami berada di tempat yang tepat
pada waktu yang tepat.

297
00:20:49,203 --> 00:20:51,306
Dan saat ini
Saya digantikan.

298
00:20:59,205 --> 00:21:00,847
Peluang yang terlewatkan!

299
00:21:02,469 --> 00:21:03,997
Untuk melewatkan peluang.

300
00:21:04,681 --> 00:21:07,999
Kamu adalah harapan terakhirku
untuk menemukan sumber.

301
00:21:10,116 --> 00:21:11,518
Itu menutupi miliknya juga.

302
00:21:47,134 --> 00:21:48,751
Anda tahu saya membutuhkannya
pergi.

303
00:21:49,502 --> 00:21:52,666
- Katakan padanya semuanya akan baik-baik saja.
- Tentu saja.

304
00:21:53,532 --> 00:21:57,503
Mereka tidak menentangku,
Aku tidak melakukan apa pun, jangan khawatir.

305
00:21:59,543 --> 00:22:01,454
Tapi kamu tidak mau
tahu tentang aku.

306
00:22:01,455 --> 00:22:03,511
Ingin tahu apakah ini akan berhasil?
untukmu.

307
00:22:03,987 --> 00:22:07,144
Sekarang Anda memiliki audisi,
pergi saja dan lakukan dengan baik.

308
00:22:07,925 --> 00:22:09,234
saya takut.

309
00:22:12,336 --> 00:22:13,944
Anda baru saja terbang.

310
00:22:14,564 --> 00:22:17,852
Saat kamu terbang terlalu tinggi,
hembusan angin bisa menerpa

311
00:22:17,853 --> 00:22:21,456
dan membantu Anda mendaki dengan mudah.
Ini disebut arus naik.

312
00:22:22,006 --> 00:22:25,375
Dan Anda akan menerima yang sangat kuat,
percayalah padaku.

313
00:22:25,376 --> 00:22:26,680
Aku tidak tahu.

314
00:22:28,455 --> 00:22:30,155
Saya tidak beruntung.

315
00:22:32,489 --> 00:22:36,031
Ya, dan selama kamu memilikiku,
kamu tidak perlu takut.

316
00:22:36,903 --> 00:22:38,835
Dan jika sesuatu terjadi
bersamamu?

317
00:22:42,957 --> 00:22:44,299
Tidak...

318
00:22:44,784 --> 00:22:46,615
Tidak akan terjadi apa-apa padaku.

319
00:23:00,195 --> 00:23:02,978
- Apakah Bortolotti ada di kantor?
- Ya, itu di dalam.

320
00:23:03,504 --> 00:23:05,273
- Selamat pagi.
- Selamat pagi.

321
00:23:05,274 --> 00:23:07,180
- Selamat pagi.
- Selamat pagi.

322
00:23:08,788 --> 00:23:13,787
Borto, aku tidak tahu harus berkata apa
pada rapat umum ini.

323
00:23:14,100 --> 00:23:17,134
Saya banyak belajar,
itu tidak masuk ke dalam kepalaku.

324
00:23:17,508 --> 00:23:19,246
Barang dan...

325
00:23:19,771 --> 00:23:23,209
Anda bisa saja memberitahu saya
itu bukannya pahlawan perang

326
00:23:23,210 --> 00:23:27,046
kamu idiot yang diutus
menendang pulang.

327
00:23:27,781 --> 00:23:29,245
Lihat ini.

328
00:23:31,633 --> 00:23:33,613
<i><b>KISAH NYATA
DARI "BATMAN"

329
00:23:33,614 --> 00:23:36,720
Ada kekacauan di sini.
Semua orang sangat marah.

330
00:23:37,353 --> 00:23:40,077
"Siapa dia?"
“Itu bukan salah satu dari kita.”

331
00:23:40,078 --> 00:23:41,848
“Mengapa kita mengejarnya?”

332
00:23:44,043 --> 00:23:46,343
Tapi apa yang berubah
untukmu?

333
00:23:47,908 --> 00:23:51,665
Aku tetaplah pria itu
Itu membuat orang Albania kacau, bukan?

334
00:23:53,144 --> 00:23:57,446
Anda punya kesempatan
Dia adalah pahlawan bagi surat kabar,

335
00:23:57,447 --> 00:24:00,077
tapi sekarang
siapa yang membuka kedokmu...

336
00:24:00,624 --> 00:24:03,931
Saya akan memberitahu mereka
apa yang sebenarnya terjadi di Irak.

337
00:24:04,606 --> 00:24:07,682
Membuka kedok...
pergi dan lihat apa yang tidak terhormat.

338
00:24:10,333 --> 00:24:14,926
Tenang. Lupakan.
Sekarang kerusakan sudah terjadi.

339
00:24:17,274 --> 00:24:18,920
Kerusakan apa?

340
00:24:19,841 --> 00:24:21,937
Mereka akan melemparkan Anda ke akhir daftar.

341
00:24:22,871 --> 00:24:24,293
Mengapa?

342
00:24:24,973 --> 00:24:28,761
Ayolah, Bosco.
Lihatlah sisi baiknya,

343
00:24:28,762 --> 00:24:32,406
dengan begitu setidaknya Anda tidak perlu melakukannya
Bersiaplah untuk rapat umum.

344
00:24:47,189 --> 00:24:50,162
Mabuk terus
sebagai seorang remaja, bagus sekali!

345
00:24:51,529 --> 00:24:53,650
Secara kebetulan hanya Anda yang bisa
mabuk?

346
00:24:56,021 --> 00:24:57,933
Saya tidak akan menjadi wakil.

347
00:24:58,551 --> 00:25:01,069
- Apakah kamu bahagia?
- Apa yang terjadi?

348
00:25:02,341 --> 00:25:04,103
Mereka membuang saya.

349
00:25:05,531 --> 00:25:07,607
Mengapa tidak ada yang berjalan dengan baik
untukku?

350
00:25:08,601 --> 00:25:10,075
Kenapa?

351
00:25:15,087 --> 00:25:18,121
<i>Yang penting adalah mencegahnya
Semoga kaum kiri berkuasa.</i>

352
00:25:18,122 --> 00:25:20,274
<i>Bicaralah pelan-pelan,
mereka ada di sekitar sini.</i>

353
00:25:20,275 --> 00:25:23,962
Kami melihat banyak investigasi,
keadilan harus berjalan sebagaimana mestinya.

354
00:25:23,963 --> 00:25:26,623
- Mengapa kita ada di sini?
- Martinazzoli akan datang.

355
00:25:33,786 --> 00:25:35,738
- Al�?
<i>- Hotel ini indah.</i>

356
00:25:37,150 --> 00:25:39,310
- Apakah sudah sampai?
<i>- Bagaimana kabarmu?</i>

357
00:25:39,813 --> 00:25:43,343
- Ini tasnya.
<i>- Jika kamu bosan, cepat datang.</i>

358
00:25:43,344 --> 00:25:44,737
Jadi saya berlari.

359
00:25:45,364 --> 00:25:46,797
Sial, Buio, itu kamu!

360
00:25:47,600 --> 00:25:49,578
Maaf, saya harus menutup telepon.

361
00:25:49,579 --> 00:25:51,035
Apakah kamu tidak mengenali saya?

362
00:25:51,581 --> 00:25:52,950
Beppe!

363
00:25:53,577 --> 00:25:54,989
Sial, Beppe!

364
00:25:56,952 --> 00:25:59,438
Kini kebijakan tersebut sudah dibuat
di tempat seperti ini.

365
00:25:59,995 --> 00:26:02,749
Faktanya, biarkan aku melakukannya
sedikit propaganda.

366
00:26:04,157 --> 00:26:06,489
PD? Anda?

367
00:26:06,490 --> 00:26:09,740
Dari "Kekuatan Pekerja" ini
Ini adalah lompatan besar! Foto keren.

368
00:26:10,287 --> 00:26:12,935
Apakah kamu ingat
minuman keras herbal Pierino,

369
00:26:12,936 --> 00:26:15,968
malam-malam di Via Marsili,
dari pertemuan di ruang 3?

370
00:26:15,969 --> 00:26:18,433
Lalu, tiba-tiba,
kamu menghilang dari Bologna.

371
00:26:19,440 --> 00:26:22,365
- Aku mengubah hidupku.
- Jadi begitu.

372
00:26:22,366 --> 00:26:24,478
Kostum yang bagus.
Berapa biayanya?

373
00:26:24,479 --> 00:26:26,533
Saya menghabiskan upah minimum saya
di Armani.

374
00:26:27,507 --> 00:26:29,065
Apa yang kamu lakukan di sini?

375
00:26:29,963 --> 00:26:31,275
aku bersamanya.

376
00:26:33,010 --> 00:26:35,901
- Kami diperkenalkan, apakah Anda dari DC?
- Itu.

377
00:26:36,812 --> 00:26:40,323
Sial, Leo Notte,
antek seorang Demokrat Kristen.

378
00:26:40,324 --> 00:26:43,738
Tidak. Ini lebih rumit
dari itu.

379
00:26:43,739 --> 00:26:46,099
Saya seorang konsultan untuk Publitalia.

380
00:26:46,798 --> 00:26:50,661
Dari Berlusconi!
"Imajinasi berkuasa."

381
00:26:51,450 --> 00:26:53,914
Seperti yang dikatakan Flaiano:
“Saat kamu menyerah pada mimpimu,

382
00:26:53,915 --> 00:26:55,987
Yang bisa Anda lakukan hanyalah melakukan masturbasi
dengan kenyataan."

383
00:26:58,305 --> 00:27:01,361
Tolong jangan tersinggung.

384
00:27:01,362 --> 00:27:03,275
Kami berdua menjadi borjuis.

385
00:27:05,527 --> 00:27:07,175
Apa yang kamu inginkan?

386
00:27:07,594 --> 00:27:09,411
Anda menjadi borjuis.

387
00:27:13,720 --> 00:27:15,339
Apakah Anda membaca agenda besok?

388
00:27:15,340 --> 00:27:18,114
Kita harus menemukannya
perwakilan kategori.

389
00:27:18,115 --> 00:27:19,572
Saya akan kembali ke Milan.

390
00:27:40,521 --> 00:27:43,492
Sial, pergelangan kakiku.
Berengsek!

391
00:27:43,493 --> 00:27:45,242
Ayo pergi ke rumah sakit untuk mengambilnya
sebuah x-ray.

392
00:27:45,243 --> 00:27:47,182
Ya Tuhan, bagaimana aku bisa melakukannya?
audisinya besok?

393
00:27:47,183 --> 00:27:48,947
Aku tidak mungkin merusaknya.

394
00:27:48,948 --> 00:27:50,782
Jika Anda bergerak,
Itu tidak rusak.

395
00:27:51,476 --> 00:27:53,725
Benar, benar.

396
00:27:59,048 --> 00:28:01,225
Apakah saya masih bisa menari, dokter?

397
00:28:02,504 --> 00:28:04,140
Apakah Anda ingin diagnosisnya?

398
00:28:05,879 --> 00:28:07,677
Sabotase diri.

399
00:28:07,678 --> 00:28:10,953
Anda tahu tujuan Anda,
kamu tahu itu akan membuatmu merasa lebih baik

400
00:28:10,954 --> 00:28:12,801
dan melakukan segalanya
untuk tidak mencapainya.

401
00:28:12,802 --> 00:28:16,327
Maksudmu aku tidak mau melakukannya
"Domenika Dalam"? Itu hanya lelucon, bukan?

402
00:28:16,328 --> 00:28:18,600
Saya katakan alam bawah sadar Anda
takut.

403
00:28:19,376 --> 00:28:21,701
Tidak ingin perubahan
dan menjalaninya sebagai bahaya.

404
00:28:23,776 --> 00:28:25,090
Pokoknya...

405
00:28:26,517 --> 00:28:28,506
saya tidak punya
tidak ada alam bawah sadar.

406
00:28:53,650 --> 00:28:56,880
<i>Sekarang aku mengerti kenapa kamu menginginkannya
ditransfer.</i>

407
00:28:59,306 --> 00:29:00,638
<i>Luca...</i>

408
00:29:20,179 --> 00:29:21,737
Oliveri.

409
00:29:25,187 --> 00:29:26,682
Siapa kamu?

410
00:29:32,958 --> 00:29:34,888
Jangan khawatir,
kami adalah orang baik.

411
00:29:36,716 --> 00:29:38,038
POLISI.

412
00:29:38,039 --> 00:29:41,025
- Dan bagaimana aku bisa yakin?
- Sedikit percaya diri, ya?

413
00:29:41,026 --> 00:29:43,762
Anda mempertanyakan pelanggan Anda
ketika mereka memberimu uang

414
00:29:43,763 --> 00:29:46,425
- untuk dibawa ke Swiss?
- Saya ingin menemui pengacara saya.

415
00:29:49,365 --> 00:29:51,811
Mungkin pengacara Anda
sedang tidur saat ini.

416
00:29:52,544 --> 00:29:56,039
Ada cukup bukti di sini
untuk mengurungmu selama sekitar 6 tahun.

417
00:29:56,040 --> 00:29:57,546
Apa maksudmu?
dengan ini?

418
00:29:57,547 --> 00:29:59,397
Tapi tidak ada itu
apa yang saya cari.

419
00:29:59,398 --> 00:30:00,722
Mainagi.

420
00:30:01,744 --> 00:30:03,123
Saya tidak kenal dia.

421
00:30:04,367 --> 00:30:06,787
- Apakah kamu tidak kenal dia?
- Tidak, aku tidak tahu.

422
00:30:07,102 --> 00:30:09,667
Jadi kenapa aku menemukan namamu
di antara surat-suratnya?

423
00:30:11,708 --> 00:30:13,015
Berhenti!

424
00:30:14,389 --> 00:30:15,807
Kotoran!

425
00:30:16,842 --> 00:30:18,697
Kita memulainya dengan buruk, bukan?

426
00:30:20,698 --> 00:30:24,075
Sekarang lakukan apa yang saya katakan
atau kita akan berakhir lebih buruk lagi.

427
00:30:24,076 --> 00:30:25,377
Apakah kamu mengerti?

428
00:30:42,285 --> 00:30:43,705
Biola?

429
00:30:54,209 --> 00:30:55,617
Sampai jumpa lagi.

430
00:30:56,515 --> 00:30:58,512
Anda pasti ayah Viola.

431
00:31:02,870 --> 00:31:06,162
Saya kenal semua orang tua lainnya,
jadi saya pergi dengan eliminasi.

432
00:31:06,858 --> 00:31:09,400
- Senang bertemu denganmu, Matilde.
- Kesenangan.

433
00:31:09,783 --> 00:31:13,529
- Viola, kamu di sini?
- Ya, oktafnya ada di latar belakang.

434
00:31:14,674 --> 00:31:16,148
Yang kedelapan?

435
00:31:16,989 --> 00:31:19,162
Ini tahun terakhir
pendidikan dasar.

436
00:31:21,872 --> 00:31:24,374
Anda tahu apa yang mereka katakan
di bidang pertelevisian?

437
00:31:24,972 --> 00:31:27,686
Itu adalah pemirsanya
seperti anak sekolah dasar

438
00:31:27,687 --> 00:31:30,177
tidak terlalu pintar
dan duduk di bangku terakhir.

439
00:31:31,232 --> 00:31:34,409
- Kami menentang televisi.
- Tentu saja.

440
00:31:34,410 --> 00:31:35,946
- Selamat pagi.
- Selamat pagi.

441
00:31:36,527 --> 00:31:38,749
Namun Berlusconi tidak bertanggung jawab
putrimu di sini?

442
00:31:40,715 --> 00:31:43,847
Dengar, kamu harus melakukan satu hal
sebelum masuk.

443
00:31:45,345 --> 00:31:47,651
Kami percaya
untuk menekan kakimu

444
00:31:47,652 --> 00:31:49,962
berbahaya
Itu adalah energi tubuh.

445
00:31:51,361 --> 00:31:52,945
Apa pendapat Anda tentang itu?

446
00:32:01,276 --> 00:32:04,421
- Laki-laki dan perempuan...
- Selamat pagi.

447
00:32:05,257 --> 00:32:06,603
Selamat pagi.

448
00:32:10,774 --> 00:32:14,035
Kami akan mencuri beberapa menit
dari kelas geografi kami.

449
00:32:16,815 --> 00:32:20,317
Jadi? Cerita apa ini?

450
00:32:20,318 --> 00:32:23,398
- Aku tidak ingin tinggal di sana.
- Bagaimana kamu bisa masuk ke dalam rumah?

451
00:32:24,128 --> 00:32:26,084
Saya menyimpan salinan kuncinya.

452
00:32:27,735 --> 00:32:31,333
Tuan Notte, Anda harus bicara
untuk seluruh ruangan.

453
00:32:31,760 --> 00:32:35,954
SAYA? Tidak, saya datang hanya untuk berbicara
dengan Viola.

454
00:32:35,955 --> 00:32:38,690
Mari ambil kesempatan ini.
Ini Pekan Ayah.

455
00:32:41,550 --> 00:32:43,034
Kita akan bicara nanti.

456
00:32:43,401 --> 00:32:46,556
- Silakan datang ke sini.
- Ya.

457
00:32:55,573 --> 00:32:58,649
Jelaskan cara kerjanya,
karena aku tidak mengerjakan pekerjaan rumahku.

458
00:32:58,650 --> 00:33:01,348
Tapi kamu tidak percaya
pada pekerjaan rumah, kan?

459
00:33:01,349 --> 00:33:05,130
Setiap ayah mengajari mereka
suatu aktivitas manual.

460
00:33:05,570 --> 00:33:08,077
ayah Lisa
mengajari kami berkebun.

461
00:33:08,557 --> 00:33:11,490
Dan milik Filippo
cara membuat tabel.

462
00:33:12,221 --> 00:33:13,691
Sebuah meja?

463
00:33:19,022 --> 00:33:20,868
Apakah Anda punya kertas?

464
00:33:21,300 --> 00:33:23,078
- Tentu saja.
- Besar.

465
00:33:23,650 --> 00:33:28,140
Hari ini saya akan mengajari Anda cara melakukannya
riset pasar.

466
00:33:28,141 --> 00:33:30,616
Ini bukan manual, ini sebuah aktivitas
pensil dan salib,

467
00:33:30,617 --> 00:33:32,754
tapi kami percaya
dengan pensil, benar?

468
00:33:34,427 --> 00:33:35,868
Terima kasih.

469
00:33:35,869 --> 00:33:37,976
Anda masing-masing
harus daftar

470
00:33:37,977 --> 00:33:40,095
10 tokoh masyarakat
apa yang paling mereka sukai:

471
00:33:40,096 --> 00:33:44,801
olahraga, budaya, politik,
hiburan, apa pun yang Anda inginkan.

472
00:33:44,802 --> 00:33:46,548
Tolong sebarkan.

473
00:33:47,306 --> 00:33:51,059
Itu harus anonim,
tidak boleh membuat siapa pun terkesan,

474
00:33:51,060 --> 00:33:52,774
mereka hanya perlu tulus.

475
00:33:53,086 --> 00:33:55,729
Semuanya jelas? Besar.

476
00:33:56,129 --> 00:33:59,761
Jadi, aku akan merokok.
Sampai berjumpa lagi.

477
00:34:01,063 --> 00:34:02,636
Itu di sana.

478
00:34:02,942 --> 00:34:04,779
<i>Hadirin sekalian,
Selamat hari Minggu...</i>

479
00:34:06,038 --> 00:34:07,720
<i>Maaf, saya akan melakukannya lagi.</i>

480
00:34:09,270 --> 00:34:13,187
Hadirin sekalian, selamat hari Minggu
dan selamat datang di Studio 5.

481
00:34:13,645 --> 00:34:16,193
Nama saya Veronica Castello
<i>dan aku akan bersamamu</i>

482
00:34:16,194 --> 00:34:19,416
<i>bersama dengan Pippo Baudo
pada hari Minggu sore</i>di RaiUno.

483
00:34:21,184 --> 00:34:22,501
Profil yang benar.

484
00:34:24,934 --> 00:34:26,488
Profil kiri.

485
00:34:30,368 --> 00:34:31,800
Itu sudah cukup.

486
00:34:34,763 --> 00:34:36,634
Saya bisa melakukannya lagi,
jika kamu mau.

487
00:34:36,635 --> 00:34:39,427
Tidak, kamu tidak perlu melakukannya.
Terima kasih sudah datang.

488
00:34:40,463 --> 00:34:42,412
- Apakah ini sudah berakhir?
- Ya.

489
00:34:42,718 --> 00:34:44,046
Apakah aku tidak perlu menari?

490
00:34:44,810 --> 00:34:48,375
- Jika kamu mau, kamu bisa menari.
- Hanya saja sekarang aku tidak bisa.

491
00:34:48,798 --> 00:34:52,080
- Maka tidak masalah.
- Pergelangan kakiku terluka.

492
00:34:52,805 --> 00:34:56,311
Tapi masih banyak hal lainnya
bahwa saya tahu bagaimana melakukan lebih baik daripada menari.

493
00:35:01,179 --> 00:35:03,512
Dan saya jamin saya akan menari
dengan sangat baik.

494
00:35:09,262 --> 00:35:12,811
Tidak perlu,
kamu sudah terpilih.

495
00:35:14,797 --> 00:35:17,699
Apakah Anda pernah berhubungan seks
dengan siapa dia harus berhubungan seks.

496
00:35:28,516 --> 00:35:31,681
<i>� pertempuran untuk kebebasan</i>
manusia.

497
00:35:32,055 --> 00:35:35,384
Inilah yang dimaksud dengan Liga
sedang melakukan!

498
00:35:41,147 --> 00:35:45,369
Saya ingin menunjukkannya kepada Anda
wajah rakyat kita.

499
00:35:46,036 --> 00:35:48,256
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Aku juga ingin bicara.

500
00:35:48,257 --> 00:35:51,190
- Anda tidak mengikuti program ini.
- Apakah saya seorang kandidat atau tidak?

501
00:35:51,191 --> 00:35:52,916
- Apakah aku atau bukan?
- Anda.

502
00:35:52,917 --> 00:35:56,780
Tidak ada yang mengenal saya!
Hanya di sini saya bisa mendapatkan suara!

503
00:35:56,781 --> 00:35:59,610
- Kamu tidak bisa bicara.
- Mengapa tidak?

504
00:35:59,611 --> 00:36:02,306
- Ini sudah menimbulkan banyak kebingungan.
- Kebingungan apa?

505
00:36:02,307 --> 00:36:04,778
- Aku tidak tahu. Berperilakulah sendiri.
- Kebingungan apa yang kubuat?

506
00:36:04,779 --> 00:36:07,263
- Aku perlu bicara.
- Jadi, apa yang aku lakukan di sini?

507
00:36:07,264 --> 00:36:10,048
- Diam!
- Kenapa mereka meneleponku?

508
00:36:10,049 --> 00:36:13,891
- Gianni Bortolotti!
- Apa yang sedang kamu lakukan? Apa?

509
00:36:14,240 --> 00:36:18,227
Saya Pietro Bosco. Dimana saya harus berbicara?
Saya akan bicara di sini.

510
00:36:19,080 --> 00:36:21,342
- Bisakah kamu mendengarku?
- Ya!

511
00:36:21,777 --> 00:36:23,674
Saya tidak tahu
tentang apa yang akan dia katakan.

512
00:36:24,089 --> 00:36:25,621
Poin pertama...

513
00:36:28,229 --> 00:36:31,189
- Ayo, Bosco!
- Berbicara!

514
00:36:36,943 --> 00:36:40,528
- Tunjukkan kalau kamu punya nyali!
- Ayo, Pietro!

515
00:36:41,916 --> 00:36:44,010
Ayo pergi! Katakan sesuatu!

516
00:36:44,380 --> 00:36:46,199
Aku tidak punya apa-apa
untuk berbicara.

517
00:36:46,676 --> 00:36:48,380
Aku tidak punya apa-apa
untuk mengatakan.

518
00:36:49,376 --> 00:36:53,250
Mereka memberitahuku sepanjang hidupku
bahwa aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan,

519
00:36:53,608 --> 00:36:56,830
bahwa aku harus diam
dan aku tidak berharga, sialan.

520
00:37:00,773 --> 00:37:02,437
Hidup Liga!

521
00:37:02,438 --> 00:37:04,228
Lalu kita temukan

522
00:37:05,861 --> 00:37:08,921
bahwa mereka yang memberitahu kita
bahwa kita tidak berharga,

523
00:37:08,922 --> 00:37:11,647
adalah sama
yang mengirim segalanya menjadi sia-sia,

524
00:37:11,648 --> 00:37:15,030
yang meninggalkan negara ini seperti ini
dan mereka mengacaukan semuanya!

525
00:37:18,053 --> 00:37:20,410
Kami tidak akan membiarkannya lagi
biarkan mereka memerintah kita!

526
00:37:20,411 --> 00:37:23,313
Tidak perlu lagi menundukkan kepala,
sial!

527
00:37:23,314 --> 00:37:26,824
Sekarang giliran kita!
Sekarang giliran mereka yang tidak berharga!

528
00:37:27,374 --> 00:37:31,055
Sudah waktunya bagi kita untuk melanjutkan
Negara ini, sialan!

529
00:37:31,056 --> 00:37:34,723
Ayo kirim mereka pulang,
sekali untuk selamanya!

530
00:37:34,724 --> 00:37:37,702
Semuanya pulang!
Pergilah! Pergilah, sialan!

531
00:37:39,525 --> 00:37:44,046
Pilih Pietro Bosco,
Batman kita!

532
00:37:49,316 --> 00:37:52,384
<i><b>5 April

533
00:38:27,564 --> 00:38:29,446
<i><b>PEMILU
KE RUMAH DEPUTI

534
00:38:44,735 --> 00:38:46,123
Siapa yang menang?

535
00:38:54,951 --> 00:38:56,814
Saya tidak ingin kembali
di sana.

536
00:39:02,296 --> 00:39:04,674
Aku ingin bersamamu.
Aku bersumpah, aku tidak akan menghalangimu.

537
00:39:13,109 --> 00:39:17,612
- Apakah kamu sudah tahu yang mana milikku?
- Mereka anonim. Bagaimana saya tahu?

538
00:39:27,226 --> 00:39:30,005
<i><b>1- AYAHKU
2- KURT COBAIN

539
00:39:33,570 --> 00:39:34,939
Anda curang.

540
00:39:35,453 --> 00:39:37,699
Saya bilang tokoh masyarakat.

541
00:40:01,036 --> 00:40:04,997
<i>Dan faktanya aku juga mengetahuinya</i>

542
00:40:04,998 --> 00:40:07,879
<i>bahwa kemenangan ini
tidak dianggap saja</i>

543
00:40:07,880 --> 00:40:11,073
<i>kemenangan olahraga,
meski ada keagungan.</i>

544
00:40:11,615 --> 00:40:16,336
<i>Tapi itu dianggap sebagai kemenangan
dari sistem nilai tertentu,</i>

545
00:40:16,337 --> 00:40:20,067
<i>dari filsafat tertentu.
Semua ini membuatku sangat bahagia,</i>

546
00:40:20,068 --> 00:40:23,196
<i>karena akulah orang pertama yang percaya,
untuk mempraktikkan filosofi ini</i>

547
00:40:23,197 --> 00:40:27,491
<i>dan mencoba untuk meningkatkan yang lain
ke arah itu.</i>

548
00:40:27,492 --> 00:40:32,411
<i>Dan aku percaya filosofi ini
menjadi sesuatu yang sangat sederhana.</i>

549
00:40:32,412 --> 00:40:36,169
<i>Namun,
Saya yakin itu adalah ambisinya

550
00:40:36,170 --> 00:40:38,567
<i>akan didirikan
tujuan penting.</i>

551
00:40:38,568 --> 00:40:41,557
<i>Kemenangan ini juga merupakan buahnya
organisasi</i>

552
00:40:41,558 --> 00:40:44,500
<i>dan kerja terus-menerus...

553
00:40:46,621 --> 00:40:47,929
Pellegrini?

554
00:40:48,799 --> 00:40:50,171
Halo, Leonardo Notte.

555
00:40:51,863 --> 00:40:55,452
Dengar, aku sudah melakukan riset
di kelas putriku

556
00:40:55,453 --> 00:40:58,557
dan hasilnya mengejutkan saya.
Saya ingin memperluas sampel.

557
00:40:58,558 --> 00:41:01,109
10 tokoh masyarakat
paling dicintai:

558
00:41:01,110 --> 00:41:04,026
olahraga, budaya, masyarakat,
hiburan, semuanya bersama-sama.

559
00:41:04,027 --> 00:41:06,295
Segmen usia 9 hingga 13 tahun,
secara umum.

560
00:41:11,867 --> 00:41:13,395
Bosco, kamu di sini!

561
00:41:15,343 --> 00:41:16,645
Kemudian?

562
00:41:27,335 --> 00:41:29,397
Apakah saya terpilih atau tidak?

563
00:41:29,398 --> 00:41:31,018
Anda masih belum mengerti?

564
00:41:44,229 --> 00:41:47,115
Anda berhasil.
Itu tercapai!

565
00:41:47,116 --> 00:41:48,880
Aku berhasil melakukannya!

566
00:41:55,520 --> 00:41:59,555
<i>Partai Demokrat
dari Kiri, ada 103,</i>

567
00:41:59,556 --> 00:42:03,214
<i>74 lebih sedikit dari yang kamu punya
Partai Komunis...</i>

568
00:42:03,595 --> 00:42:06,030
Dokter, kami akan melanjutkan
dengan penjara?

569
00:42:06,786 --> 00:42:08,618
<i>Verdi, 16 3.</i>

570
00:42:08,619 --> 00:42:12,822
<i>Liga Utara, 56 55.
Liga lainnya, 9. </i>

571
00:42:12,823 --> 00:42:16,879
<i>Daftar Pannella, 7.
Jaringan, 12 kursi,</i>

572
00:42:16,880 --> 00:42:18,581
<i>Daftar referendum,
tidak ada kursi,</i>

573
00:42:18,582 --> 00:42:21,917
<i>lainnya, 5 kursi,
22 lebih sedikit...</i>

574
00:42:22,821 --> 00:42:25,520
Kami mendapat konfirmasi
dari seluruh pebisnis.

575
00:42:25,521 --> 00:42:27,281
Ya, hanya Mainaghi yang hilang.

576
00:42:28,854 --> 00:42:31,209
Lihat apa yang tiba
di Kejaksaan hari ini.

577
00:42:35,846 --> 00:42:37,984
Tampaknya Mainaghi
melakukan transfer

578
00:42:37,985 --> 00:42:40,854
untuk "Levissima dan Fiuggi",
yang merupakan akun Mario Chiesa.

579
00:42:40,855 --> 00:42:42,434
Dan siapa yang memberi kita
hadiah ini?

580
00:42:43,299 --> 00:42:45,141
Sumber anonim.

581
00:42:45,142 --> 00:42:47,504
Mungkin Mainaghi melakukannya
Terlalu banyak musuh.

582
00:42:51,724 --> 00:42:55,795
Apakah Anda menunggu sampanye?
Pergi memeriksanya!

583
00:42:58,334 --> 00:43:00,611
Divergensi
di kalangan pria dewasa juga?

584
00:43:03,399 --> 00:43:04,757
Halo, ini Di Pietro.

585
00:43:05,847 --> 00:43:09,879
<i><b>22 April

586
00:43:15,797 --> 00:43:17,319
Apakah Anda ingin membayar saya satu lagi?

587
00:43:18,116 --> 00:43:19,795
Apa yang kamu tahu?

588
00:43:20,187 --> 00:43:21,714
Tidak ada, kenapa?

589
00:43:22,414 --> 00:43:24,717
Saya tidak ingin tahu siapa
memberimu informasi,

590
00:43:24,718 --> 00:43:26,282
Saya ingin tahu
apa yang kamu tahu.

591
00:43:31,325 --> 00:43:33,944
Mereka menangkap delapan pengusaha,
bisakah kamu memastikannya?

592
00:43:34,817 --> 00:43:36,437
Ada sembilan penangkapan.

593
00:43:39,688 --> 00:43:41,379
Tapi hanya kamu yang tahu itu.

594
00:43:47,927 --> 00:43:49,403
Akord!

595
00:43:50,807 --> 00:43:53,632
Apakah kamu idiot?
Apa yang sedang kamu lakukan?

596
00:43:53,633 --> 00:43:56,468
aku pergi.
Aku akan berhenti mengganggumu.

597
00:43:56,469 --> 00:43:57,869
Aku akan ke Roma.

598
00:43:58,404 --> 00:44:01,656
Apakah kamu bahagia?
Apakah kamu bahagia sekarang atau tidak?

599
00:44:03,917 --> 00:44:06,371
Akulah yang menyampaikan berita itu
ke surat kabar.

600
00:44:12,481 --> 00:44:15,273
Saya sudah kehilangan seorang putra,
Aku juga tidak ingin kehilanganmu.

601
00:44:21,481 --> 00:44:23,203
Sekarang sudah terlambat.

602
00:44:37,728 --> 00:44:39,419
- Selamat malam.
- Selamat malam.

603
00:44:39,420 --> 00:44:41,514
<i><b>JAMINAN PENANGKAPAN

604
00:44:56,468 --> 00:44:58,680
Anda terjebak
untuk korupsi.

605
00:44:59,311 --> 00:45:00,834
Mereka bisa membawanya.

606
00:45:41,116 --> 00:45:42,796
Selamat tinggal.

607
00:46:12,445 --> 00:46:15,128
<i><b>MINAGHI DITANGKAP

608
00:46:15,701 --> 00:46:18,384
<i><b>POLITIKIAN TERTUTUP

609
00:46:54,956 --> 00:46:56,348
<i>Ayah?</i>

610
00:47:01,643 --> 00:47:03,426
Hai.

611
00:47:06,870 --> 00:47:09,748
<i><b>AKU TAHU APA YANG KAMU LAKUKAN,
PEMBUNUH

612
00:47:13,228 --> 00:47:16,228
<i>Adegan dari episode berikutnya
selama kredit akhir</i>

613
00:47:16,725 --> 00:47:19,725
<b>Menyerah pada kegilaanmu!
Bergabunglah dengan kami.</b>

614
00:47:19,727 --> 00:47:22,727
<b>www.insanos.tv
@inSanosTV</b>

615
00:47:25,722 --> 00:47:27,762
<i><b>DI EPISODE BERIKUTNYA

616
00:47:36,094 --> 00:47:38,098
Saya tidak ingin melewatkan adegan itu,

617
00:47:38,099 --> 00:47:40,877
sekarang aku tidak lagi
rasa malu keluarga.